English-French translations for pay attention

• attention
• être attentif
  Il est important d'être attentif à la formation. It is important to pay attention to training.
  Vous devez être attentif aux débats, Monsieur Saryusz-Wolski! You must pay attention to the debates, Mr Saryusz-Wolski!
  C’est la raison pour laquelle nous devons être attentifs à leurs besoins, en particulier dans les programmes de travail. That is why we must pay attention to their needs, particularly in the work programmes.
• faire attention
  Nous devons y faire attention et nous devons aller de l’avant. We must pay attention to it and we must take it forward.
  Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Ferreira de faire attention un moment. Mr President, I must ask Mr Ferreira to pay attention for a moment.
  Nous tâcherons d'y penser à l'avenir et de faire attention à ce genre de choses. We will bear this in mind in future and pay attention to such matters.
• faire gaffe
• prêter attention
  Nous devrions y prêter attention. That is something to which we must pay attention.
  Mais il convient de prêter attention à certaines questions. Here, however, we must pay attention to certain issues.
  Jusqu'ici, la Commission a choisi de ne pas y prêter attention. So far the Commission has chosen not to pay attention to this.
• tenir compte
  Nous devons tenir compte de ceux et celles qui ne se sont pas exprimés du tout. We must pay attention to those who have not spoken at all.
  Par ailleurs, la Présidence doit aussi tenir compte des objections et réserves exprimées par l'Espagne et l'Italie. On the other hand, the Presidency has to pay attention to the objections and reservations voiced by Spain and Italy too.
  Si notre volonté est de faire progresser le marché intérieur, nous devons accorder une attention particulière aux questions sociales et en tenir compte dans chacun de nos gestes. If we want to make progress with the internal market, we must pay attention to social issues and put the emphasis on them in everything we do.

Definition of pay attention

• To attend#Verb|attend; to be attentive; to focus one's attention

Examples

• Please pay attention to the danger signs

Related words

• pay attention to
• pay no attention to
• pay one's attentions to someone